После встречи с Макимой Дэндзи твёрдо решает, что отдаст своё сердце лишь ей. Однако по пути домой его застаёт внезапный ливень. Ища укрытие, он заскакивает в ближайшую телефонную будку — и обнаруживает там уже другую девушку, Рэдзэ. Та смотрит на него с мягкой улыбкой и, словно между делом, предлагает заглянуть в кафе, где она подрабатывает. Дэндзи, не особо раздумывая, соглашается. А потом начинает приходить туда снова, потом ещё раз, и с каждым визитом чувствует, как в нём растёт привязанность к этой новой знакомой.